Exclusive: Email releases show that election officials were aware of the risks back in April about DemTech's murky status as a provider of pollbook software for voting.